(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)
Apr 23, 2017
Spain
(limited) (subtitled version) (technical release)
Jun 8, 2017
Sweden
(Cinemateket) (Gothenburg)
Feb 25, 2020
Sweden
(Cinemateket) (Malmö)
Mar 3, 2020
Sweden
(Cinemateket) (Stockholm)
Mar 8, 2020
Philippines
(internet)
Nov 30, 2020
Germany
(DVD and Blu-ray premiere)
May 21, 2021
Germany
(internet)
May 21, 2021
Hoshi o ou kodomo
(Original title)
Viaje a Agartha
Argentina
Children Who Chase Lost Voices from Deep Below
Australia
Viagem para Agartha
Brazil
Children Who Chase Lost Voices
Canada (English title)
Unustatud häälte püüdjad
Estonia
Voyage vers Agartha
France (dvd title)
Children Who Chase Lost Voices
Germany
Die Reise nach Agartha
Germany (subtitle)
Die Reise nach Agartha
Germany (tv title)
Csillaghajsza
Hungary
Children Who Chase Lost Voices
India (Hindi title)
Viaggio verso Agartha
Italy
I bambini che inseguono le stelle
Italy (alternative title)
Hoshi o Ou Kodomo
Japan
星を追う子ども
Japan (Japanese title)
Hoshi wo Ou Kodomo
Japan (alternative spelling)
Vaikai, kurie vijosi žvaigždes
Lithuania
Dzieci, które ścigają zagubione głosy
Poland
Podróż do Agarthy
Poland (alternative title)
Viagem a Agartha
Portugal
Ловцы забытых голосов
Russia
Putovanje u Agartu
Serbia
Children Who Chase Lost Voices
South Korea
Viaje a Agartha
Spain
Barn som jagar stjärnor
Sweden (poster title)
追逐繁星的孩子
Taiwan
Kayıp Seslerin Peşinde
Turkey (Turkish title)
Journey to Agartha
UK
Children Who Chase Lost Voices
USA
Діти, що женуться за зорями
Ukraine
Những Đứa Trẻ Đuổi Theo Tinh Tú
Vietnam
Sex & Nudity
None
None.
Violence & Gore
Moderate
The film contains few actions scenes. It's violent (but not extremely bloody or gory) despite the cute main character and the colourful setting.
Profanity
Mild
Light profanity, but this depends on whether one is viewing the English dub or the Japanese subtitles. Translators will vary.
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
The teacher in the film is a smoker. Other than that, nothing else.
Frightening & Intense Scenes
Moderate
The second half of the film has an intense feel to it.
The main themes that run throughout the story are about death, grief, desperation, redemption and letting go. Those who experienced a personal loss, will find the film upsetting. At the same time, the film's message is an uplifting one.
A young girl is kidnapped and thrown into another world, and fighting for her life at almost every corner.
Different characters experience the loss of a loved one.