(Festival Internacional de Cine Expresión en Corto)
Jul 27, 2007
Canada
(Toronto International Film Festival)
Sep 8, 2007
USA
(Chicago International Film Festival)
Oct 2007
USA
(Austin Film Festival)
Oct 13, 2007
USA
(limited)
Mar 19, 2008
Mexico
No data
Mar 20, 2008
USA
No data
Apr 4, 2008
Greece
(Athens)
Jun 5, 2008
Singapore
No data
Jul 24, 2008
Argentina
No data
Aug 21, 2008
Panama
No data
Aug 28, 2008
Hong Kong
No data
Sep 11, 2008
Venezuela
No data
Sep 12, 2008
Brazil
(Rio de Janeiro International Film Festival)
Sep 25, 2008
Peru
No data
Sep 25, 2008
Colombia
No data
Sep 26, 2008
South Korea
No data
Oct 16, 2008
Brazil
No data
Nov 14, 2008
Italy
No data
Jul 3, 2009
Ireland
(Galway Film Fleadh)
Jul 7, 2009
Germany
No data
Jul 9, 2009
France
(DVD premiere)
Mar 3, 2010
La misma luna
(Original title)
Sob a Mesma Lua
Brazil
Under the Same Moon
Canada (English title)
La misma luna
Canada (French title)
La misma luna
Chile
La misma luna
France
La misma Luna - Wenn der Mond scheint, denke an mich
Germany (dvd title)
Kato apo to idio fengari
Greece (transliterated title)
Ugyanaz a hold
Hungary
Under the Same Moon
India (English title)
La misma luna
Italy
Under The Same Moon
Japan (Japanese title)
La misma luna
Mexico
Bajo la misma luna
Mexico (working title)
Pod jednym księżycem
Poland
A Mesma Lua
Portugal
Sub aceeasi luna
Romania
Под одной луной
Russia
Under the Same Moon
UK
Under the Same Moon
USA
La misma Luna
Venezuela
Sex & Nudity
Mild
Several women wear sundresses or close-fitting tops that show cleavage. A pimp appears on a sidewalk with prostitutes (they wear skimpy outfits and high heels).
Violence & Gore
Mild
Harrowing images of border crossing. Border guards chase illegal immigrants; INS authorities chase and grab illegal workers; a policeman beats an apartment criminal. Police drag away Enrique, pushing him against the cruiser and handcuffing him roughly. A child finds his grandmother dead in her bed and is very sad.
Profanity
Mild
Words include "s--t" (with "bull-"), "hell," "son of a bitch," and "damn."
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Cigarette smoking. A junkie character's arms show track marks, indicating past drug use. Bullies drink beer.
Frightening & Intense Scenes
Moderate
The theme of the movie is very intense. Many times, people narrowly avoid capture by INS.
A man shames and degrades a 9 year old boy, yelling at and cursing at him.