Director
Kunihiko Yuyama
DIRECTOR
Eric Stuart
Writer
Norman J. Grossfeld
WRITER
Hideki Sonoda
Stars (in credits order)
Rica Matsumoto
Satoshi(voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum(voice)
Brock(voice)
Ikue Ôtani
Pikachu(voice)
Madeleine Blaustein
Meowth(voice)
Yûji Ueda
Takeshi(voice)
Kaori
Haruka(voice)
Rachael Lillis
Jessie(voice)
Amy Birnbaum
Max(voice)
Kyôko Yamada
Masato(voice)
Wayne Grayson
Butler(voice)
Megumi Hayashibara
Musashi(voice)
Megan Hollingshead
Diane(voice)
Shin'ichirô Miki
Kojiro(voice)
Inuko Inuyama
Nyarth(voice)
Kerry Williams
Jirachi(voice)
Tomiko Suzuki
Chinami Nishimura
Achamo(voice)
Kôichi Sakaguchi
Graena(voice)
Katsuyuki Konishi
Bohmander(voice)
Kenji Nojima
Young Butler(voice)
Natsuki Yoshihara
Young Diane(voice)
Miyako Ito
Pokémon(voice)
Ryôko Shiraishi
Takayuki Yamaguchi
Asako Shirakura
Satoshi Katôgi
Ryôkichi Takahashi
Kumiko Higa
Miwa Kôzuki
Akiko Kawase
Unshô Ishizuka
Narrator(voice)
Kôichi Yamadera
Riho Makise
Papaya Suzuki
Bogie(voice)
Christopher Collet
Candy Salesman(voice)
Mike Pollock
Kayzie Rogers
Wobbuffet(voice)
Tara Sands
Kirlia(voice)
