Director
Claude Champion
DIRECTOR
Francis Reusser
Jacques Sandoz
Yves Yersin
Writer
WRITER
Jacques Pilet
Stars (in credits order)
Mary Adossides
Sylvie (segment "16 ans-Sylvie")
Jo Baumgartner
Josette (segment "16 ans-Sylvie")
Kyôko Kosaka
Kyoko (segment "16 ans-Sylvie")
Neige Dolsky
(segment "16 ans-Sylvie")
Jimmy Gaudin
Serge Maillard
L'ouvrier (segments "22 ans-Patricia" "72 ans-Angèle")
William Jacques
(segment "22 ans-Patricia")
André Schmidt
Patricia Moraz
Jacques Gardel
Erika Dentzler
Erika (segment "31 ans-Erika")
Dominique Catton
L'amant (segment "31 ans-Erika")
Yvan Dalain
Le photographe (segment "31 ans-Erika")
Le client (segment "31 ans-Erika")
Jean Landier
Le mannequin (segment "31 ans-Erika")
Helene Friedli
La maquilleuse (segment "31 ans-Erika")
Lucie Avenay
(segment "72 ans-Angèle")
André Manuel
Françoise Chateland
Marguerite Cavadasky
Paul Paquier
