(Kristiansand International Children's Film Festival)
May 2, 2002
Czech Republic
(Zlín Film Festival)
May 27, 2002
Israel
No data
Jul 19, 2002
Japan
No data
Apr 5, 2003
Hungary
No data
Apr 17, 2003
Finland
(TV release)
Aug 29, 2003
Argentina
(German Film Festival)
Sep 18, 2004
Estonia
No data
Jan 6, 2005
South Korea
No data
Sep 1, 2005
Czech Republic
(DVD premiere)
Feb 11, 2009
Emil und die Detektive
(Original title)
Emil y los detectives
Argentina
Emil ja detektiivid
Estonia
Pojat salapoliiseina
Finland
Emil und die Detektive
Germany
Emil és a detektívek
Hungary
エーミールと探偵たち
Japan (Japanese title)
Emil i detektywi
Poland
Emil si detectivii
Romania
Эмиль и детективы
Russia
Emil a detektívi
Slovakia
Emil y los detectives
Spain
Sex & Nudity
None
A boy takes a bath. You see him only covered in foam. When he leaves the tub, you see him in a bathrobe.
Violence & Gore
None
The father of the main character has a car accident. He drives off the road, hits a bale of hay and breaks his arm.
After stealing a boulette from the window of a restaurant, he is attacked by a girl. She pulls him to the floor, puts one foot on him and slowly lets him get up again.
A man holds a boy in a headlock.
Profanity
Mild
The pastor unintentionally pushes a car off the road. After the driver of the other car gets upset about it, she shows him her middle finger.
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
In one of the scenes the criminal offers the main character first cigarettes and then a bottle of alcohol. After he has taken a sip, he faints.