Germany
No data
Dec 9, 1999
UK
No data
Mar 6, 2000
USA
No data
Jul 25, 2000
Japan
(TV premiere)
Mar 30, 2002
Hungary
(TV premiere)
Nov 1, 2004
Australia
No data
Nov 2, 2004
Spain
No data
Jan 5, 2005
Japan
No data
Jun 23, 2005
Italy
No data
Oct 5, 2005
Russia
No data
Oct 31, 2005
France
No data
Feb 3, 2006
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
(Original title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Australia
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Bangladesh (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Belgium (English title)
Fievel e o Novo Mundo 4: O Mistério do Monstro da Noite
Brazil
Um Conto Americano 4: O Mistério do Monstro da Noite
Brazil (alternative title)
Fievel e o Monstro da Noite
Brazil (tv title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Canada (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Egypt (English title)
Fievel 4 - Yöhirviön mysteeri
Finland
Fievel ja Yöhirviön mysteeri
Finland (dvd title)
Fievel et le mystère du monstre de la nuit
France
Feivel, der Mauswanderer 4: Das Geheimnis des Nachtmonsters
Germany
Ο Φάιβελ και ο νέος κόσμος 4: το μυστήριο του τέρατος της νύχτας
Greece
O Fáivel kai o néos kósmos 4: to mystírio tou tératos tis nýchtas
Greece (transliterated title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Hong Kong (English title)
Egérmese 4. - Az éjjeli lény rejtélye
Hungary
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
India (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Indonesia (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Ireland (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Israel (English title)
Fievel - Il mistero del mostro della notte
Italy
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Jamaica (English title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Japan (English title)
フィーヴェルと新世界4：ナイトモンスターの謎
Japan (Japanese title)
Fievel: Het Mysterie van het Nachtmonster
Netherlands (Dutch title)
Fievel og den nye verden 4: mysteriet med nattmonsteret
Norway
Fievel i nowy świat 4
Poland
Fievel i nowy świat 4: Tajemnica nocnego potwora
Poland (alternative title)
Файвел и Новый Свет 4: Тайна ночного чудовища
Russia
Фиевел и нови свет 4
Serbia
Fievel: El misterio del monstruo nocturno
Spain
Fievel och den nya världen 4: mysteriet med nattmonstret
Sweden
美國鼠譚4：尋獸記
Taiwan
Sevimli Fare 4: Gece Canavarının Gizemi
Turkey (Turkish title)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
UK
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
USA
Фівел і Новий Світ 4: Таємниця нічного монстра
Ukraine
Sex & Nudity
None
No sex or nudity in this sequel. The only instances are Tanya, who hadn't reached puberty yet, flirts with an older man, but eventually gets interrupted, and two adult mice bound at the end.
Violence & Gore
Mild
Minor battle between cats and mice.
Profanity
None
None. This is a G rated picture.
Alcohol, Drugs & Smoking
None
Unlike the previous American Tail franchises, this has none.
Frightening & Intense Scenes
Mild
Fievel visionalizes the monster might be a bit spooky for small viewers.
Parents might find Tanya being frequently ignored by her family members and the Mousekewitz parents not given their young daughter "No dating before a pacific age" policy as the little girl flirts with an older man and Fievel questioning his sister if she likes a grown man as her boyfriend objectionable.
The intro starts out with Fievel's nightmare, which can be a bit scary for young viewers.
Let's talk about movies!
Copyright © 2020-2026 Peliplat Technology Co., Ltd. All rights reserved.
User Feedback