(re-release, Old Town Taito International Comedy Film Festival)
Sep 18, 2011
Japan
(Kawasaki Shinyuri Film Festival)
Nov 6, 2016
South Korea
(Jecheon International Music & Film Festival)
Aug 12, 2017
Spain
(Artistic Metropol; life music)
Jul 10, 2020
Why Worry?
(Original title)
Maakt u niet kwaad!
Belgium (Flemish title)
Pourquoi s'en faire?
Belgium (French title)
Por Que Se Preocupar?
Brazil
Why Worry?
Canada (English title)
Lyn og Torden
Denmark
Med kugler og krudt
Denmark (new title)
Salamaa ja jyrinää
Finland
Faut pas s'en faire
France
1000:1 = Harold Lloyd
Germany
Ne izgasd magad
Hungary
Perché preoccuparsi?
Italy
Kyojin seifuku
Japan
巨人征服
Japan (Japanese title)
Why Worry?
Mexico
Engula a Pílula
Portugal
1000:1
Slovenia
Зачем грустить?
Soviet Union (Russian title)
¡Venga alegría!
Spain
Blixt och dunder
Sweden
Why Worry?
UK
Why Worry?
USA
Sao Phải Lo Lắng?
Vietnam
Lieber krank als sorgenfrei
West Germany (tv title)
Sex & Nudity
None
One kissing scene which lasts for about ten seconds
A mans grabs a woman by force. It might kind to obligatory kissing, rape, etc, whereas nothing happens and younger viewers might not probably notice anything.
Violence & Gore
None
Many fight scenes, whereas they all happen in a comedy manner and are not disturbing.