Las aventuras de los ositos cariñosos en el país de las maravillas
Argentina
Ursinhos Carinhosos no País das Maravilhas
Brazil
Les Câlinours au pays des merveilles
Canada (French title)
Halinallet ihmemaassa
Finland
Les Bisounours au pays des merveilles
France
Gondos Bocsok Csodaországban
Hungary
A gondos bocsok kalandjai Tündérországban
Hungary (alternative title)
Aventuras de Alicia en el país de las maravillas y los ositos cariñositos
Mexico
De Troetelbeertjes: Avonturen in Wonderland
Netherlands (dubbed version)
Troskliwe Misie w krainie czarów
Poland
Заботливые медвежата 3
Soviet Union (Russian title)
Osos Amorosos en el País de las Maravillas
Spain
Krambjörnarna i Underlandet
Sweden (video title)
The Care Bears Adventure in Wonderland
UK (video box title)
The Care Bears Adventure in Wonderland
USA
Bärchis Abenteuer im Wunderland
West Germany
Sex & Nudity
None
None, except it briefly shows a small girl in a bikini.
Violence & Gore
Mild
Some slapstick violence. Grumpy Bear hits the white rabbit with a pillow. 2 characters try to kill a spider, with one picking up the other and throwing him on the ground. A lion character causes a pileup of animals.
Profanity
None
Mild name-calling
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
the mad hatter briefly holds an unlit cigarette, but there is no smoking at all.
Frightening & Intense Scenes
Mild
Near the end of a whimsical musical number, the Wizard contorts his face into a spooky appearance for a split second. This comes entirely out of nowhere, but not as terrifying as the aspects of the malevolent Dark Heart from the infamous Care Bears' second film.
The part were Alice gets kidnapped can be frightening to toddlers under 5.
Overall, this isn't as scary as the infamous second Care Bears' theatrical franchise. Although, there are some perils.