Director
Sylvain Archambault
DIRECTOR
Bernard Nadeau
Writer
Danielle Dansereau
WRITER
Patrick Lowe
Stars (in credits order)
Frédérick De Grandpré
Michel-André Cloutier (MAC)
Julien Poulin
Hector Dupuis
Roc LaFortune
Sylvio St-Louis
Pauline Martin
Florence Cloutier
Serge Thériault
Lucien Cloutier
Jacques Lussier
Lebel
Eve Duranceau
Lili
Louise Forestier
Irma
Stéphanie Lapointe
Colette Cloutier
Isabelle Guérard
Jeanne Guindon
Sylvain Marcel
Léo Piché
Marc Béland
Gilbert Hébert
Amélie Lafleur
Angèle réceptionniste CJKM
Patrick Lemieux
Metteur en ondes CJKM
Pierre Curzi
Maurice Martel
Adèle Reinhardt
Madame Laverdure
Alan Fawcett
Pete Moody
Moreno De Marchi
Pardo Antonio di Felippo (Tony)
Jean-René Ouellet
Henri Plamondon
Giuseppe Tancredi
Vito
Alain Goulem
Wilson (barman)
Sylvie Dumont
Trixie Turmel
Isabelle O'Brien
Violette
Sebastien Beaulac
Raoul Piché
Hélène Major
Mylène Miljours
Réal Bossé
Le Kid
Bénédicte Décary
Évelyne Madore
Stéphane F. Jacques
Lucky
Jacob Reid
Jean-Michel
Myriame Taillefer
Manouche
Jean-Loup Yale
Poucet
Marcel Sabourin
Théoret
François Papineau
Karl Tougas Tiger
Patrick Dorval
Cameraman de Mac
Francis Jalbert
Preneur de son de Mac
Fernand Patry
Boucane
Daniel Riccio
Policier #10
Bruno Verdoni
Rudolfo Campo
Lucie Laurier
Valérie Viau
Sophie Bourgeois
Marie
Benoît Brière
Rémi Savage
Timex
Maurice Demers
Policier #5
Jean-Marc Dalphond
Théo Piché
Stéphane Dufault
Policier #8
Denis Franc
Policier #4
Luck Mervil
Mercidieu Fédemme
Pierre Lessard
Creeper
Gabrielle Ouellet
Katou
Benoît Pelletier
Policier #7
Robert Richard
Policier #9
Tony Soprano
Stéphane Tessier
Policier #6
Éric Lapointe
Le Chat Charland
Luc Chapdelaine
Barbeau
Éric Bélanger
Policier #1
Catherine Colvey
Amanda
Pierre Mailloux
Propriétaire Meilleur
Monelle Guertin
Maude Monette
Sébastien Gauthier
Rolland Piché
Rene Durand
Creeper #3
Christian Paul
Dylan
Michel Lapierre
Creeper #1
Claude Lemieux
Christophe Nadeau
Marc-André Morin
Policier #3
Éric Legault
Policier #2
Maxime Morin
Hélène Brind'Amour
Richard St-Jean
Gardien de banque #1
Robert Tessier
Swat #4
Richard Savard
Creeper (additonnel)
Jean-Sébastien Poirier
Ben Cusson
François Thibault
Creeper #2
Gerardo Lo Dico
Policier #12
Dop Martin Bouchard
Germain
Julie Deslauriers
Cécile
Sandrine Bisson
Sonia
Bianca Gervais
Bess
Stéphane Breton
Bruno
Guillaume Lemay-Thivierge
Mario Dubé
Marc Beaupré
Franck Bédard
Yves Allaire
Benoît Sorel
Said Benyoucef
Alain Farouk
Nathalie Gascon
Adèle Boisjoly
Sylvain Carrier
Jeune policier Millbridge
Bobby Beshro
Robert Ricard
Freddy Bessa
Swat #1
Emmanuel Charest
Pierre 'Puck' Huck
Alexandre Fortin
Pierre-Paul Sorel
Marc-Patrick Bibeau
Ambulancier #5
Marc Legault
Léo Levac
Hugo Giroux
Bob Sanschagrin
Monique Gosselin
Shirley
Simon-Pierre Brochard
Ambulancier #2
Alain Fournier
Juge Dussault
Sacha Bouthillier
Swat #5
Pierre-Alexandre Fortin
Adjoint de Lebel
Diane Langlois
Employée Caisse Pop
Martin Laroche
Luc Léger
Joey Dufault
Policier #11
France Galarneau
Assistante de Théoret